PDA

Просмотр полной версии : Ад как евразийская многонационалия в представлении русского человека XVII столетия



Xapiyc
11.12.2013, 15:46
http://aquilaaquilonis.livejournal.com/467052.html

Любопытное описание ада имеется в «Повести о Савве Грудцыне», написанной в 1666-1668 гг. Герой повести, страдающий от неразделённой любви, встречается с бесом, который в обмен на помощь берёт у Саввы грамоту с обязательством служить его отцу Сатане. Вслед за этим они вдвоём отправляются в преисподнюю:

Егда же приидоша к привиденному граду и пришедше ко вратом, встречают их юноши темнообразнии, ризами и поясами украшены. И со тщанием поклонишася и честь воздаша сыну цареву, бесу; такожде и Савве поклоняющеся… И, медлив там мало, пришед к Савве и, поем его за руку, вводит пред лице князя тьмы. Он же седя на престоле, камением драгим и златом преукрашен и славою великою блистаяся. Окрест же престола его зрит Савва множество юношей крилатых стоящих; лица же их у овых сини, у овых же багряны, а иныя яко смола черныя… По отъядении же поят бес Савву и поидоша с двора царева. И глаголя Савва брату своему бесу: «Что убо, брате, яко видех у отца твоего окрест престола его много юношей крилатых стоящих?» Бес же, разсмеявся, рече ему: «Или не веси, яко многия языцы служат отцу моему: индейцы, персияне и арапы и иныя многия языцы».

М.О. Скрипиль. Повесть о Савве Грудцыне (Тексты) // Труды отдела древнерусской литературы. Т. V. М.-Л., 1947. С. 272-273



В конечном счёте Савва спасает свою душу благодаря заступничеству «светолепной и неизреченной светлостью сияющей жены» (Богородицы). Повесть последовательно воспроизводит традиционное русское противопоставление светлого рая, отождествляемого со Святой Русью, и тёмного ада, отождествляемого с иноверными инородцами.

Крестоносец 88
11.12.2013, 19:37
В конечном счёте Савва спасает свою душу благодаря заступничеству «светолепной и неизреченной светлостью сияющей жены» (Богородицы). Повесть последовательно воспроизводит традиционное русское противопоставление светлого рая, отождествляемого со Святой Русью, и тёмного ада, отождествляемого с иноверными инородцами.
Да, так и воспринимали христиане иноверных и инородцев, даже в молитвах об этом везде говориться...