PDA

Просмотр полной версии : Гимн испанских добровольцев-антикоммунистов



Басманов
09.12.2012, 22:38
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=UVgxR9UaZIE


http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=dHuM4zOdiq4

Marcha de la División Azul

Весна далеко от моей страны,
Весна далеко от моей любви,
Весна без цветов и смеха,
Весна войны и реки Волхов.

И ее воды, что текут в Ладогу,
Текут, напевая печальную песню,
Печальную песню о любви и войне,
Печальную песню о войне и любви.

Когда выступает пьяный враг,
В атаку с водкой и без доблести,
Он разрывает воздух сильнее, чем картечь
Разрывает мои строфы "Лицом к солнцу".

"Лицом к солнцу" - песня старинная и новая,
"Лицом к солнцу" - самый лучший гимн,
"Лицом к солнцу" - умереть в борьбе,
о которой Родина меня попросила.

Если мое тело окажется разбитым,
Оно пойдет в легион чести,
Так вырастит гвардия в звездах,
И сформируется из лучших.

Primavera lejos de mi Patria;
primavera lejos de mi amor;
primavera sin flores y sin risas;
primavera de guerra y del Wolchow.

Y sus aguas que van al Ladoga,
van cantando una triste canción;
canción triste de amor y de guerra,
canción triste de guerra y amor.

Cuando ebrio avanza el enemigo,
a atacar con wodka y sin valor,
rasga el aire mas fuerte que la metralla
las estrofas de mi "Cara al sol".

"Cara al sol", canción antigua y nueva,
"Cara al sol", es el himno mejor,
"Cara al sol", es morir peleando,
que la Patria así me lo pidió.

Si mi cuerpo se quedara roto,
formaría en la legión de honor,
montaría la guardia en los luceros,
formaría junto al mejor.

Fatalist
09.12.2012, 22:47
Князь Николай Всеволодович Кудашев

***

Нам скажут: чужая победа,
Чужого похмелья угар.
Неправда! Нам близок в Толедо
Отбивший врага Альказар.

Мы первыми подняли знамя
И первыми вынули меч.
Изгнания годы за нами
И горькая слава предтеч.

Начало - в кубанских станицах,
В Толедо - преддверье конца...
Всех верных зовут причаститься,
Отчизне отдавших сердца.

Понятными нам письменами
Чеканится белая быль -
Готовность идти за вождями
На плаху и ранний костыль.

Как белой идеи победа,
Как первый ответный удар,
Да здравствует наше Толедо!
Да здравствует наш Альказар!

http://cs308629.userapi.com/v308629134/4e43/KsgOvGnulgI.jpg