PDA

Просмотр полной версии : Еврейские фамилии



Russian Fellow
10.04.2010, 01:20
Многим интересно, какие же фамилии носят носят евреи. Ашкенази ("немецкоязычные" евреи) носят часто фамилии, похожие на немецкие--потому что идиш является диалектом немецкого языка. Сефарды ("испаноязычные" евреи) носят фамилии, похожие на испанские или португальские, или же арабские. Итальянские евреи ("италкимы"--евреи, живущие в Италии с древних времён, не сефарды и не ашкенази) носят фамилии, похожие на итальянские. Романиоты (евреи, живущие в Греции с древних времён, не сефарды) носят или фамилии, похожие на греческие, или ивритские фамилии (Авраам, Исраэл и т.п.). Грузинские евреи носят фамилии, оканчивающиеся на -швили--фамилий, оканчивающихся на -дзе, -ва, -иа у них нет (разве что одна-две фамилии, канчивающиеся на -дзе). Горские евреи (живущие в Дагестане и Азербайджане) и бухарские евреи (живущие в Узбекистане и Таджикистане) имеют окончания фамилий на -ое, -ев. Из румынских евреев ашкенази имеют свои, идишские фамилии, а сефарды имеют фамилии с румынскими окончаниями -- -escu, -eanu, -u, -an, -ascu, -aru.

Ниже приведены ссылки на статьи про еврейские фамилии:
http://www.sem40.ru/religion/narod_tori/names
http://mishpoha.ru/family.htm
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%84%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8

Фамилии итальянских евреев:
http://in.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071018064158AAUwqag

Про фамилии румынских евреев:
http://www.sephardicstudies.org/romania.html

Фамилии греческих евреев:
http://www.kkjsm.org/archives/Romaniote%20Jews%20of%20Ioannina.html
http://theopavlidis.com/essays/JewishHPC/RomanSeph.htm
http://homepage.mac.com/davidbellel/RomanioteJews.pdf